Prescription drug addiction has emerged as one of Vermont’s most pervasive and most hidden public health problems. Now, “The Hungry Heart,” produced by Kingdom County Productions and directed by Pe…