For more than half a century, the United States’ vast literary culture has been disparately policed, and imperceptibly contained, by state and corporate entities well placed and perfectly equ…